As of now [8/20/2024] there are no known tools to extract the individual overlays out of the .MRG container. 
